{"id":1475,"date":"2026-08-19T08:43:13","date_gmt":"2026-08-19T08:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.costersio.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-09-03T15:58:49","modified_gmt":"2026-09-03T15:58:49","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.costersio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div class=\"politica-privacidad\">\n<style>\n    .politica-privacidad h1 {<br \/>\n      font-size: 32px;<br \/>\n    }<\/p>\n<p>    .politica-privacidad h2 {<br \/>\n      font-size: 24px;<br \/>\n    }<\/p>\n<p>    .politica-privacidad h3 {<br \/>\n      font-size: 20px;<br \/>\n    }<\/p>\n<p>    .politica-privacidad p,<br \/>\n    .politica-privacidad li {<br \/>\n      font-size: 17px;<br \/>\n    }<br \/>\n  <\/style>\n<h1>politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p>Esta p\u00e1gina te informa de nuestra pol\u00edtica relativa a al tratamiento de datos personales cuando utilizas nuestro servicio a <a href=\"https:\/\/www.costersio.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.costersio.com<\/a><\/p>\n<h4><strong>1. Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>2. Types de donn\u00e9es personnelles soumises au traitement<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>3. S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>4. Finalit\u00e9 de l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>5. Bases juridiques du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>6. Transfert de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>7. Droits de protection des donn\u00e9es selon le RGPD<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>8. Conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>9. Vie priv\u00e9e des mineurs<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>10. Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>11. Contactez-nous<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>1. Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/h4>\n<p>Bodegas Costers del Si\u00f3, SL, B25511825, Carretera Balaguer-Agramunt, Km 4.2, 25600, Balaguer (Lleida), 973424062, <a href=\"mailto:comunicacio@costersio.com\">comunicacio@costersio.com<\/a><\/p>\n<h3><strong>2. Types de donn\u00e9es personnelles soumises au traitement<\/strong><\/h3>\n<p>Con el fin de ofrecer los servicios a <a href=\"https:\/\/www.costersio.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.costersio.com<\/a> debemos recoger, procesar y utilizar datos de car\u00e1cter personal que el cliente aporta durante el proceso de registro, de compra y de suscripci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Acc\u00e9der aux donn\u00e9es :<\/h3>\n<p>El acceso a <a href=\"https:\/\/www.costersio.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.costersio.com<\/a> efect\u00faa a trav\u00e9s de tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y el n\u00famero de contrase\u00f1a que elijas en el momento del registro.<\/p>\n<p>Lors de l&rsquo;inscription, nous vous demanderons les donn\u00e9es personnelles suivantes : nom et pr\u00e9nom, email, adresse postale, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, informations de facturation, date de naissance et sexe. Si la personne qui s&rsquo;inscrit est une personne morale, la raison sociale, l&rsquo;adresse postale, les informations de facturation, l&rsquo;e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le nom et le pr\u00e9nom du repr\u00e9sentant seront demand\u00e9s. <\/p>\n<p>En tant qu&rsquo;utilisateur, vous \u00eates responsable de la v\u00e9racit\u00e9, de la mise \u00e0 jour et de l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es fournies et vous vous engagez \u00e0 les maintenir \u00e0 jour.<\/p>\n<h3>Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation :<\/h3>\n<p>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 l&rsquo;un des services Costers de Si\u00f3n, les \u00ab donn\u00e9es d&rsquo;utilisation \u00bb transmises via le navigateur Internet seront enregistr\u00e9es dans des fichiers de protocole, appel\u00e9s \u00ab fichiers journaux du serveur \u00bb. Ce sont les suivants : <\/p>\n<ul>\n<li>Adresse IP (adresse de protocole Internet) de l&rsquo;ordinateur \u00e0 partir duquel l&rsquo;acc\u00e8s est effectu\u00e9.<\/li>\n<li>Identifiant de l&rsquo;utilisateur.<\/li>\n<li>Nom de la page demand\u00e9e.<\/li>\n<li>Date et heure de la page ou de la demande de connexion.<\/li>\n<li>URL \u00ab referrer \u00bb (URL d\u2019origine) \u00e0 partir de laquelle l\u2019utilisateur a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page demand\u00e9e.<\/li>\n<li>Quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises.<\/li>\n<li>Notification indiquant si la demande a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e avec succ\u00e8s.<\/li>\n<li>Num\u00e9ro d&rsquo;identifiant de session.<\/li>\n<li>Nombre de \u00ab cookies de session \u00bb<\/li>\n<li>Nous ne collectons pas de donn\u00e9es sensibles dans ce cas.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Donn\u00e9es de suivi :<\/h3>\n<p>Un cookie est un fichier texte soit temporairement stock\u00e9 dans la m\u00e9moire de travail de l&rsquo;ordinateur (cookie de session), soit stock\u00e9 sur le disque dur (cookie permanent). Nous utilisons ce que l&rsquo;on appelle des \u00ab cookies \u00bb pour configurer et optimiser individuellement l&rsquo;exp\u00e9rience et le temps en ligne du client.<\/p>\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 de refuser l&rsquo;implantation de cookies. Vous pouvez voir comment proc\u00e9der et plus d&rsquo;informations sur les cookies dans notre politique en mati\u00e8re de cookies (lien) <\/p>\n<h3><strong>3.S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p>Nous traitons la s\u00e9curit\u00e9 avec la plus grande responsabilit\u00e9, mettant \u00e0 notre disposition tous les moyens mat\u00e9riels et humains pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es qui nous sont confi\u00e9es par les clients de tout acc\u00e8s non autoris\u00e9. Nous disposons d&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;autorisation d&rsquo;acc\u00e8s et de mesures techniques de protection telles que le cryptage SSL et des pare-feu. <\/p>\n<p>Nous informons nos clients que, selon l&rsquo;\u00e9tat actuel de la technologie, la protection des donn\u00e9es lors des transmissions Internet ou du stockage \u00e9lectronique n&rsquo;est pas encore enti\u00e8rement garantie et que nous ne pouvons pas garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue. Les messages \u00e9lectroniques, en particulier, ne constituent pas une communication s\u00e9curis\u00e9e, puisque la possibilit\u00e9 de leur \u00ab lecture publique \u00bb ne peut techniquement \u00eatre exclue. C&rsquo;est pour cette raison qu&rsquo;il appartient au client d&rsquo;assurer la commodit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es envoy\u00e9es via Internet.  <\/p>\n<h3><strong>4. Finalit\u00e9 de l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p>L&rsquo;objectif essentiel de Bodega Costers del Si\u00f3, SL lors de la collecte de donn\u00e9es personnelles est de permettre au client d&rsquo;utiliser les services du portail Web de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e, fluide, efficace et personnalis\u00e9e.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles du client sont utilis\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Proposer les propres services de l&rsquo;entreprise que le client souhaite.<\/li>\n<li>Adapter, mesurer et am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s et le contenu.<\/li>\n<li>D\u00e9tecter, pr\u00e9venir et r\u00e9soudre les probl\u00e8mes techniques.<\/li>\n<li>Pour notifier les modifications apport\u00e9es \u00e0 notre service.<\/li>\n<li>R\u00e9pondre aux demandes d\u2019assistance ou d\u2019informations client.<\/li>\n<li>R\u00e9soudre les conflits et r\u00e9pondre aux probl\u00e8mes.<\/li>\n<li>Gestion commerciale, administrative, comptable et fiscale des clients.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous nous avez donn\u00e9 votre consentement expr\u00e8s via le formulaire du club client, nous utiliserons \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles pour vous contacter via des newsletters et vous envoyer du mat\u00e9riel promotionnel et d&rsquo;autres informations susceptibles de vous int\u00e9resser. Vous pouvez refuser de recevoir l&rsquo;une de ces communications en suivant le lien de d\u00e9sabonnement, les instructions fournies dans tout e-mail envoy\u00e9 ou en nous contactant. <\/p>\n<p>Nous n&rsquo;utilisons pas les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs \u00e0 des fins autres que celles exprim\u00e9es dans cette rubrique sans l&rsquo;accord expr\u00e8s et pr\u00e9alable du client.<\/p>\n<h3><strong>5. Bases juridiques du traitement des donn\u00e9es personnelles selon le R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGDP)<\/strong><\/h3>\n<p>Conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD), nous collectons et utilisons des informations personnelles sur la base de votre consentement expr\u00e8s et dans le contexte sp\u00e9cifique d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h3><strong>6. Transfert de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers<\/strong><\/h3>\n<p>Nous ne faisons aucune utilisation non autoris\u00e9e de vos donn\u00e9es et ne les transmettons pas \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p>Dans certaines circonstances, nous pouvons \u00eatre tenus de divulguer les donn\u00e9es personnelles des clients si la loi l&rsquo;exige ou en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes valables des autorit\u00e9s publiques.<\/p>\n<p>Pour les autres cas dans lesquels nous devons les c\u00e9der, nous vous demanderons votre accord expr\u00e8s.<\/p>\n<p>Par tiers, on ne entend pas les prestataires de services externes qui fournissent des services au nom et pour le compte de Bodega Coster del Si\u00f3, SL. Ce groupe comprend, par exemple, les prestataires de gestion et d&rsquo;administration de portails Web, de gestion comptable et fiscale, ainsi que les soci\u00e9t\u00e9s de gestion des paiements ou les soci\u00e9t\u00e9s qui envoient des e-mails ou des newsletters. <\/p>\n<h3><strong>7. Droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es selon le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/strong><\/h3>\n<p>Notre intention est de prendre des mesures raisonnables pour vous permettre d&rsquo;exercer vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Vous disposez des droits suivants : <\/p>\n<p>Le droit d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, de suppression (droit \u00e0 l&rsquo;oubli), le droit d&rsquo;opposition, le droit \u00e0 la limitation du traitement, le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es et le droit de contester les d\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es.<\/p>\n<h3>Droit d&rsquo;acc\u00e8s :<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de demander \u00e0 tout moment d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9 de vos donn\u00e9es stock\u00e9es. Sur l&rsquo;origine de ceux-ci, la finalit\u00e9 du stockage et les destinataires auxquels ils ont \u00e9t\u00e9 transmis. <\/p>\n<h3>Droit de rectification :<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de demander \u00e0 tout moment la rectification de vos donn\u00e9es personnelles inexactes ou incompl\u00e8tes.<\/p>\n<h3>Droit de suppression :<\/h3>\n<p>Tienes derecho en todo momento a solicitar el borrado de los datos personales almacenados en <a href=\"https:\/\/www.costersio.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.costersio.com<\/a>.<\/p>\n<p>Tienes derecho a revocar total o parcialmente el consentimiento a la utilizaci\u00f3n de tus datos. Para la revocaci\u00f3n hay que entrar en la web y hacer clic en el enlace \u00ab\u00a0Iniciar sesi\u00f3n\u00a0\u00bb en el \u00e1rea \u00ab\u00a0Mi cuenta\u00a0\u00bb \/ \u00ab\u00a0Darme de baja\u00a0\u00bb. Tambi\u00e9n se puede hacer por correo electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n <a href=\"mailto:comunicacio@costersio.com\">comunicacio@costersio.com<\/a> poniendo como asunto del correo \u00ab\u00a0Baja de la cuenta de usuario \/ a\u00a0\u00bb.  <\/p>\n<h3>Droit d&rsquo;opposition :<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<h3>Droit \u00e0 la limitation du traitement :<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de faire marquer vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es afin de limiter leur traitement futur. La limitation du traitement implique que, \u00e0 la demande de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9, ses donn\u00e9es personnelles ne soient plus trait\u00e9es. <\/p>\n<h3>Le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es :<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles que vous avez fournies \u00e0 un responsable du traitement dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et de les transmettre \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/p>\n<h3>Droit de contester les d\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es :<\/h3>\n<p>Nous ne prenons pas de d\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es et, par cons\u00e9quent, ce droit ne s&rsquo;applique pas.<\/p>\n<h3>Comment exercer ces droits :<\/h3>\n<p>Enviando un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:comunicacio@costersio.com\">comunicacio@costersio.com<\/a> poniendo como asunto del correo \u00ab\u00a0Derechos de protecci\u00f3n de datos\u00a0\u00bb y especificando qu\u00e9 derecho quiere ejercer.<\/p>\n<p>Par courrier postal \u00e0 Bodega Costers del Si\u00f3, SL, Carretera Balaguer-Agramunt, Km 4.2, 25600, Balaguer (Lleida)<\/p>\n<p>Ces informations ne sont soumises \u00e0 aucun frais. La demande doit \u00eatre accompagn\u00e9e d&rsquo;une preuve d&rsquo;identit\u00e9 l\u00e9galement valable telle qu&rsquo;une copie du DNI \/ NIF. <\/p>\n<p>Si vous estimez que nous n&rsquo;avons pas r\u00e9pondu de mani\u00e8re ad\u00e9quate \u00e0 votre demande, vous pouvez demander des informations compl\u00e9mentaires et d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es ou engager une action en justice.<\/p>\n<h3><strong>8. Conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p>Nous conserverons les donn\u00e9es personnelles uniquement aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous conserverons et utiliserons les donn\u00e9es personnelles des clients dans la mesure n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales (par exemple, si nous sommes tenus de conserver des donn\u00e9es pour nous conformer aux lois applicables, r\u00e9soudre des litiges et faire respecter nos accords et politiques juridiques). <\/p>\n<p>Nous conserverons \u00e9galement les donn\u00e9es d&rsquo;utilisation \u00e0 des fins d&rsquo;analyse interne. Les donn\u00e9es d&rsquo;utilisation sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es pour une dur\u00e9e plus courte, sauf lorsque ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 ou pour am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s de notre service. <\/p>\n<h3><strong>9. Vie priv\u00e9e des mineurs<\/strong><\/h3>\n<p>Notre service ne s&rsquo;adresse pas aux mineurs de moins de 18 ans. Par cons\u00e9quent, nous ne collectons pas sciemment d\u2019informations personnelles identifiables aupr\u00e8s de personnes de moins de 18 ans. Si nous apprenons que nous avons collect\u00e9 des donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de mineurs, nous prendrons les mesures appropri\u00e9es pour supprimer ces informations de nos serveurs. Si vous \u00eates m\u00e8re, p\u00e8re ou tuteur et que vous savez que vos enfants nous ont fourni des donn\u00e9es personnelles, contactez-nous.   <\/p>\n<h3><strong>10. Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p>Nous vous informerons de toute modification apport\u00e9e \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 en publiant les modifications sur cette page. Les modifications entrent en vigueur d\u00e8s leur publication sur cette page. <\/p>\n<h3><strong>11.Contactez-nous<\/strong><\/h3>\n<p>Si tienes dudas sobre esta pol\u00edtica de privacidad de datos contacta con nosotros por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:comunicacio@costersio.com\">comunicacio@costersio.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>\u00ab\u00a0`<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1475","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.costersio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.costersio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.costersio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costersio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costersio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1475"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.costersio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1477,"href":"https:\/\/www.costersio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1475\/revisions\/1477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.costersio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}