{"id":1478,"date":"2026-08-19T08:43:13","date_gmt":"2026-08-19T08:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.costersio.com\/datenschutzrichtlinie\/"},"modified":"2026-09-03T16:01:19","modified_gmt":"2026-09-03T16:01:19","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.costersio.com\/de\/datenschutzrichtlinie\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div class=\"politica-privacidad\">\n<style>\n    .politica-privacidad h1 {<br \/>\n      font-size: 32px;<br \/>\n    }<\/p>\n<p>    .politica-privacidad h2 {<br \/>\n      font-size: 24px;<br \/>\n    }<\/p>\n<p>    .politica-privacidad h3 {<br \/>\n      font-size: 20px;<br \/>\n    }<\/p>\n<p>    .politica-privacidad p,<br \/>\n    .politica-privacidad li {<br \/>\n      font-size: 17px;<br \/>\n    }<br \/>\n  <\/style>\n<h1>Datenschutzrichtlinie<\/h1>\n<p>Esta p\u00e1gina te informa de nuestra pol\u00edtica relativa a al tratamiento de datos personales cuando utilizas nuestro servicio a <a href=\"https:\/\/www.costersio.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.costersio.com<\/a><\/p>\n<h4><strong>1. Datenverantwortlicher<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>2. Arten der personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>3. Sicherheit<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>4. Zweck der Datennutzung<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>5. Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>6. Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>7. Datenschutzrechte gem\u00e4\u00df DSGVO<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>8. Datenaufbewahrung<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>9. Privatsph\u00e4re von Minderj\u00e4hrigen<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>10. \u00c4nderungen der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>11. Kontaktieren Sie uns<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>1. Datenverantwortlicher<\/strong><\/h4>\n<p>Bodegas Costers del Si\u00f3, SL, B25511825, Carretera Balaguer-Agramunt, Km 4.2, 25600, Balaguer (Lleida), 973424062, <a href=\"mailto:comunicacio@costersio.com\">comunicacio@costersio.com<\/a><\/p>\n<h3><strong>2. Arten der personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden<\/strong><\/h3>\n<p>Con el fin de ofrecer los servicios a <a href=\"https:\/\/www.costersio.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.costersio.com<\/a> debemos recoger, procesar y utilizar datos de car\u00e1cter personal que el cliente aporta durante el proceso de registro, de compra y de suscripci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Zugangsdaten:<\/h3>\n<p>El acceso a <a href=\"https:\/\/www.costersio.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.costersio.com<\/a> efect\u00faa a trav\u00e9s de tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y el n\u00famero de contrase\u00f1a que elijas en el momento del registro.<\/p>\n<p>Bei der Registrierung fragen wir Sie nach folgenden personenbezogenen Daten: Vor- und Nachname, E-Mail, Postanschrift, Telefonnummer, Rechnungsinformationen, Geburtsdatum und Geschlecht. Wenn es sich bei der registrierenden Person um eine juristische Person handelt, sind Firmenname, Postanschrift, Rechnungsinformationen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Vor- und Nachname des Vertreters erforderlich. <\/p>\n<p>Als Nutzer sind Sie f\u00fcr die Richtigkeit, Aktualit\u00e4t und Richtigkeit der bereitgestellten Daten verantwortlich und verpflichten sich, diese auf dem neuesten Stand zu halten.<\/p>\n<h3>Nutzungsdaten:<\/h3>\n<p>Wenn Sie auf die Dienste von Costers de Si\u00f3n zugreifen, werden die durch den Internetbrowser \u00fcbermittelten \u201eNutzungsdaten\u201c in Protokolldateien, den sogenannten \u201eServer-Logfiles\u201c, gespeichert. Dies sind die folgenden: <\/p>\n<ul>\n<li>IP-Adresse (Internet Protocol-Adresse) des Computers, von dem aus der Zugriff erfolgt.<\/li>\n<li>Benutzerkennung.<\/li>\n<li>Name der angeforderten Seite.<\/li>\n<li>Datum und Uhrzeit der Seite oder Anmeldeanfrage.<\/li>\n<li>\u201eReferrer\u201c-URL (Herkunfts-URL), von der aus der Nutzer auf die angeforderte Seite gelangt ist.<\/li>\n<li>Menge der \u00fcbertragenen Daten.<\/li>\n<li>Benachrichtigung, ob die Anfrage erfolgreich gestellt wurde.<\/li>\n<li>Sitzungs-ID-Nummer.<\/li>\n<li>Anzahl \u201eSession-Cookies\u201c<\/li>\n<li>Sensible Daten erheben wir in diesem Fall nicht.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Tracking-Daten:<\/h3>\n<p>Ein Cookie ist eine Textdatei, die entweder vor\u00fcbergehend im Arbeitsspeicher des Computers (Sitzungscookie) oder auf der Festplatte gespeichert wird (permanenter Cookie). Wir verwenden sogenannte \u201eCookies\u201c, um das Online-Erlebnis und die Online-Zeit des Kunden individuell zu gestalten und zu optimieren.<\/p>\n<p>Sie haben die M\u00f6glichkeit, die Verwendung von Cookies abzulehnen. Wie das geht und weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie (Link). <\/p>\n<h3><strong>3. Sicherheit<\/strong><\/h3>\n<p>Wir behandeln die Sicherheit mit gr\u00f6\u00dfter Verantwortung und setzen alle uns zur Verf\u00fcgung stehenden materiellen und personellen Ressourcen ein, um die uns von unseren Kunden anvertrauten Daten vor unbefugtem Zugriff zu sch\u00fctzen. Wir verf\u00fcgen \u00fcber ein Zugriffsberechtigungssystem und technische Schutzma\u00dfnahmen wie SSL-Verschl\u00fcsselung und Firewalls. <\/p>\n<p>Wir weisen unsere Kunden darauf hin, dass der Datenschutz bei Internet\u00fcbertragungen oder elektronischer Speicherung nach dem aktuellen Stand der Technik noch nicht vollst\u00e4ndig gew\u00e4hrleistet ist und wir keine absolute Sicherheit garantieren k\u00f6nnen. Insbesondere E-Mail-Nachrichten stellen keine sichere Kommunikation dar, da die M\u00f6glichkeit ihrer \u201e\u00f6ffentlichen Mitlesung\u201c technisch nicht ausgeschlossen werden kann. Aus diesem Grund obliegt es dem Kunden, f\u00fcr den Komfort und die Sicherheit der \u00fcber das Internet \u00fcbermittelten Daten zu sorgen.  <\/p>\n<h3><strong>4. Zweck der Datennutzung<\/strong><\/h3>\n<p>Der wesentliche Zweck von Bodega Costers del Si\u00f3, SL bei der Erhebung personenbezogener Daten besteht darin, dem Kunden eine sichere, reibungslose, effiziente und personalisierte Nutzung der Dienste des Webportals zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p>Die personenbezogenen Daten des Kunden werden f\u00fcr folgende Zwecke verwendet:<\/p>\n<ul>\n<li>Bieten Sie unternehmenseigene Dienstleistungen an, die der Kunde m\u00f6glicherweise w\u00fcnscht.<\/li>\n<li>Funktionen und Inhalte anpassen, messen und verbessern.<\/li>\n<li>Technische Probleme erkennen, verhindern und beheben.<\/li>\n<li>Um \u00c4nderungen an unserem Service mitzuteilen.<\/li>\n<li>Reagieren Sie auf Anfragen nach Kundenunterst\u00fctzung oder Informationen.<\/li>\n<li>Konflikte l\u00f6sen und auf Probleme reagieren.<\/li>\n<li>Kaufm\u00e4nnisches, administratives, buchhalterisches und steuerliches Management der Kunden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Sie uns \u00fcber das Kundenclub-Formular Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung erteilt haben, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten auch, um Sie per Newsletter zu kontaktieren und Ihnen Werbematerialien und andere Informationen zuzusenden, die f\u00fcr Sie von Interesse sein k\u00f6nnten. Sie k\u00f6nnen den Erhalt dieser Mitteilungen abbestellen, indem Sie dem Abmeldelink folgen, den Anweisungen in den von Ihnen gesendeten E-Mails folgen oder uns kontaktieren. <\/p>\n<p>Ohne die vorherige ausdr\u00fcckliche Zustimmung des Kunden nutzen wir die personenbezogenen Daten der Nutzer nicht f\u00fcr andere als die in diesem Abschnitt genannten Zwecke.<\/p>\n<h3><strong>5. Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)<\/strong><\/h3>\n<p>Gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) erheben und verwenden wir personenbezogene Daten auf Grundlage Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung und in dem in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung beschriebenen spezifischen Kontext.<\/p>\n<h3><strong>6. Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte<\/strong><\/h3>\n<p>Wir verwerten Ihre Daten in keiner Weise unberechtigt und geben sie auch nicht an Dritte weiter.<\/p>\n<p>Unter bestimmten Umst\u00e4nden m\u00fcssen wir m\u00f6glicherweise personenbezogene Kundendaten offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn wir auf berechtigte Anfragen von Beh\u00f6rden reagieren.<\/p>\n<p>F\u00fcr sonstige F\u00e4lle, in denen wir diese weitergeben m\u00fcssen, werden wir Sie um Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung bitten.<\/p>\n<p>Mit Dritten sind keine externen Dienstleister gemeint, die Dienstleistungen im Namen und Auftrag von Bodega Coster del Si\u00f3, SL erbringen. Zu dieser Gruppe geh\u00f6ren beispielsweise Anbieter von Webportal-Management und -Verwaltung, Buchhaltung und Steuerverwaltung sowie Zahlungsverwaltungsunternehmen oder Unternehmen, die E-Mails oder Newsletter versenden. <\/p>\n<h3><strong>7. Datenschutzrechte gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)<\/strong><\/h3>\n<p>Unser Ziel ist es, angemessene Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, damit Sie Ihre Datenschutzrechte wahrnehmen k\u00f6nnen. Sie haben folgende Rechte: <\/p>\n<p>Das Recht auf Zugang, Berichtigung, L\u00f6schung (Recht auf Vergessenwerden), Recht auf Widerspruch, Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit und Recht auf Anfechtung automatisierter Einzelentscheidungen.<\/p>\n<h3>Zugriffsrecht:<\/h3>\n<p>Sie haben jederzeit das Recht, Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten Daten zu verlangen. \u00dcber die Herkunft dieser Daten, den Zweck der Speicherung und die Empf\u00e4nger, an die sie \u00fcbermittelt wurden. <\/p>\n<h3>Recht auf Berichtigung:<\/h3>\n<p>Sie haben jederzeit das Recht, die Berichtigung Ihrer unrichtigen oder unvollst\u00e4ndigen personenbezogenen Daten zu verlangen.<\/p>\n<h3>Recht auf L\u00f6schung:<\/h3>\n<p>Tienes derecho en todo momento a solicitar el borrado de los datos personales almacenados en <a href=\"https:\/\/www.costersio.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.costersio.com<\/a>.<\/p>\n<p>Tienes derecho a revocar total o parcialmente el consentimiento a la utilizaci\u00f3n de tus datos. Para la revocaci\u00f3n hay que entrar en la web y hacer clic en el enlace &#8222;Iniciar sesi\u00f3n&#8220; en el \u00e1rea &#8222;Mi cuenta&#8220; \/ &#8222;Darme de baja&#8220;. Tambi\u00e9n se puede hacer por correo electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n <a href=\"mailto:comunicacio@costersio.com\">comunicacio@costersio.com<\/a> poniendo como asunto del correo &#8222;Baja de la cuenta de usuario \/ a&#8220;.  <\/p>\n<h3>Widerspruchsrecht:<\/h3>\n<p>Sie haben jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.<\/p>\n<h3>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Behandlung:<\/h3>\n<p>Sie haben das Recht, Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten markieren zu lassen, um deren k\u00fcnftige Verarbeitung einzuschr\u00e4nken. Die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung bedeutet, dass auf Wunsch des Interessenten seine personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeitet werden. <\/p>\n<h3>Das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit:<\/h3>\n<p>Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie einem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese an einen anderen Verantwortlichen zu \u00fcbermitteln.<\/p>\n<h3>Recht auf Anfechtung automatisierter Einzelentscheidungen:<\/h3>\n<p>Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen und daher besteht dieses Recht nicht.<\/p>\n<h3>So \u00fcben Sie diese Rechte aus:<\/h3>\n<p>Enviando un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:comunicacio@costersio.com\">comunicacio@costersio.com<\/a> poniendo como asunto del correo &#8222;Derechos de protecci\u00f3n de datos&#8220; y especificando qu\u00e9 derecho quiere ejercer.<\/p>\n<p>Per Post an Bodega Costers del Si\u00f3, SL, Carretera Balaguer-Agramunt, Km 4,2, 25600, Balaguer (Lleida)<\/p>\n<p>F\u00fcr diese Auskunft fallen keine Kosten an. Dem Antrag muss ein rechtsg\u00fcltiger Identit\u00e4tsnachweis beiliegen, beispielsweise eine Kopie des DNI\/NIF. <\/p>\n<p>Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf Ihre Anfrage nicht angemessen reagiert haben, k\u00f6nnen Sie zus\u00e4tzliche Informationen anfordern und eine Beschwerde bei einer Datenschutzbeh\u00f6rde einreichen oder rechtliche Schritte einleiten.<\/p>\n<h3><strong>8. Datenaufbewahrung<\/strong><\/h3>\n<p>Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es f\u00fcr die in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecke erforderlich ist. Wir werden personenbezogene Kundendaten in dem Umfang aufbewahren und verwenden, der zur Erf\u00fcllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist (z. B. wenn wir verpflichtet sind, Daten aufzubewahren, um geltende Gesetze einzuhalten, Streitigkeiten beizulegen und unsere rechtlichen Vereinbarungen und Richtlinien durchzusetzen). <\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus speichern wir Nutzungsdaten f\u00fcr interne Analysezwecke. Nutzungsdaten werden im Allgemeinen f\u00fcr einen k\u00fcrzeren Zeitraum gespeichert, es sei denn, diese Daten werden zur Erh\u00f6hung der Sicherheit oder zur Verbesserung der Funktionalit\u00e4t unseres Dienstes verwendet. <\/p>\n<h3><strong>9. Privatsph\u00e4re von Minderj\u00e4hrigen<\/strong><\/h3>\n<p>Unser Service richtet sich nicht an Minderj\u00e4hrige unter 18 Jahren. Daher erfassen wir wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. Wenn uns bekannt wird, dass wir personenbezogene Daten von Minderj\u00e4hrigen erfasst haben, werden wir geeignete Ma\u00dfnahmen ergreifen, um diese Informationen von unseren Servern zu l\u00f6schen. Wenn Sie Mutter, Vater oder Erziehungsberechtigter sind und wissen, dass Ihre Kinder uns personenbezogene Daten zur Verf\u00fcgung gestellt haben, kontaktieren Sie uns.   <\/p>\n<h3><strong>10. \u00c4nderungen der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/h3>\n<p>Wir werden Sie \u00fcber \u00c4nderungen der Datenschutzrichtlinie informieren, indem wir die \u00c4nderungen auf dieser Seite ver\u00f6ffentlichen. \u00c4nderungen treten in Kraft, wenn sie auf dieser Seite ver\u00f6ffentlicht werden. <\/p>\n<h3><strong>11.Kontaktieren Sie uns<\/strong><\/h3>\n<p>Si tienes dudas sobre esta pol\u00edtica de privacidad de datos contacta con nosotros por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:comunicacio@costersio.com\">comunicacio@costersio.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>\u201e<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1478","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.costersio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.costersio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.costersio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costersio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costersio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1478"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.costersio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1480,"href":"https:\/\/www.costersio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1478\/revisions\/1480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.costersio.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}